Ambos os termos completam o verbo, todavia o segredo está no pronome oblíquo presente na frase e na presença da vírgula:

• Objeto direto pleonástico pede a repetição dos pronomes oblíquos (o – a).

1. As mulheres, eu as vi na cidade.
2. Os meninos, eu os vi na cidade.

• Objeto indireto pleonástico pede a repetição do pronome oblíquo (lhe).

1. Aos professores, não lhes devo nada.
2. À professora, não lhe obedeci.

Note que o emprego do pronome oblíquo é enfático. E o objeto pleonástico será separado por vírgula e, normalmente, vem no início da frase.